Donizetti:
" Lucrezia Borgia "
Ama tua madre tenero
 
Lucrezia Lucrezia
O, with the fervent soul of youth, 
Always adore your mother, 
Pray that good heaven avert her fate, 
and change it for another. 
Pray for the day her longing kiss 
welcomes you on her breast, 
Pray for the day her longing kiss 
welcomes you on her breast, 
Pray for the day her kiss shall welcome, yes . . welcome you unto her breast.
Ama tua madre tenero 
sempre perte i serba 
pregache l'ira plachi 
si della sua sorte acerba pregache 
un giorno stringerti 
ella ti possa al cor . . . 
pregache un giorno stringerti 
ella ti possa al cor 
pregache un giorno stringerti 
possa ah! stringerti possa al cor.
Gennaro Gennaro
Fancy, induced by purest love,
Pictures her every feature;
Magical, bright imaginings
Depict her gentlest nature.
Until I can share that longing kiss,
Never will my step have rest.
L'amo-sì l'amo! e sembrami
Vederla in ogni oggetto- 
Una soave immagine
Me n' ho formata in petto!
Seco, dormente o vigile
Seco io favello ognor.