Soll denn Ihr Vorwurf noch mehr mir bereiten
Qual auf rauhem Pfade?
Viel danke ich Ihnen; ist auch die Liebe geschwunden,
Bleibt doch in Freundschaft mein Herz
Ihnen stets verbunden.
e la meta é lontana:
non aggiungete la rampogna vana
all'ansia che m'accora...
Assai vi debbo: ah! ma se l'amor cadrà
memore affetto in core,
in cor mi fiorirà...
and my goal is distant;
do not heap gratuitous reproofs
on the many cares that occupy my mind...
I owe you too much already;
though love should wane,
I shall forever cherish your fond memory.
